Cambiare di default il nome delle nuove cartelle

Mi sono imbattuto in questo comodo suggerimento per applicare di default un nuovo nome per le "cartelle senza titolo"

per i meno anglofili :

1. procuratevi TextWrangler
2. con Finder navigate nelle libreria di sistema, fino a CoreServices
3. click destro sul Finder -> mostra contenuto
4. andate in Contents -> Resources -> italian.lproj
5. cercare il file Localizable.strings
6. aprite questo file con TextWrangler
7. localizzate la stringa : "N2" = "cartella senza titolo";
8. cambiate la dicitura all'interno delle quote come vi pare, es. : "N2" = "nuova cartella";
9. salvate e riavviate Finder

Fatto! Testato personalmente e funziona benissimo.